翡翠的級數分別：認識硬玉與軟玉，揭開寶石級翡翠的奧秘

翡翠作為珠寶界的瑰寶，以其獨特的色澤與質感深受香港及全球珠寶愛好者的喜愛。但你是否知道，翡翠這個名字其實與鳥類有關？據傳，翡翠之名靈感來自古代中國對一種羽毛色彩鮮艷的鳥類，這種鳥以綠色（翡）與紅色（翠）羽毛著稱，後來用來比喻這類顏色豐富的硬玉寶石，賦予了翡翠深厚的文化意義。同時，並非所有「玉」都是翡翠？翡翠的級數與品質如何鑒定？A、B、C翡翠又有何分別？本文將為你深入剖析翡翠的級數分別，介紹軟玉與硬玉的區別，解釋A、B、C翡翠的等級標準，並闡述為何硬玉才是真正的寶石級翡翠。

 

軟玉與硬玉：玉的分類基礎

在珠寶市場中，玉主要分為兩大類：軟玉與硬玉。這兩者的區別不僅在於化學成分與物理特性，還影響它們在市場中的價值與定位。

  • 軟玉（Nephrite）
    軟玉主要由角閃石類礦物組成，硬度較低（莫氏硬度約6-6.5）。它的質地較溫潤，顏色多為乳白色、綠色或棕色，常用於雕刻工藝品或傳統飾品。雖然軟玉在文化上有其獨特價值，但其硬度與光澤相對較低，市場定位通常不如硬玉。

  • 硬玉（Jadeite）
    硬玉即是我們常說的「翡翠」，由輝石類礦物組成，硬度較高（莫氏硬度約6.5-7，比重在3.25—3.35之間，熔點介於900—1000 °C之間）。硬玉的化學成分以鈉鋁矽酸鹽（NaAlSi₂O₆，寶石礦中含有超過50%以上的矽酸鋁鈉才被視為翡翠）為主，出產於低溫高壓下生成的變質岩層中。色澤豐富，從翠綠、紫色到白色皆有，其透明度與光澤更勝軟玉。具體說來，翡翠具有六大顯著特點：顏色豐富、物性穩定、光澤強、折射率高、比重大、硬度高。由於其稀有性與優異的物理特性，硬玉被公認為寶石級玉石，在國際珠寶市場中備受推崇。

為何硬玉是寶石級？
硬玉（翡翠）的化學結構更穩定，抗磨損能力強，且其鮮艷的色彩與透明度（俗稱「水頭」）使其在珠寶設計中有更高的靈活性。這些特性讓硬玉成為高端珠寶的首選，特別是在香港，翡翠更是象徵財富與品味的文化瑰寶。

 

A、B、C翡翠等級

翡翠的處理程度直接影響其價值與真偽。根據國際標準，翡翠按處理程度分為以下三個等級：

  • A玉（天然翡翠）Natural Jadeite
    未經任何人工化學處理的翡翠，保留其天然顏色與結構。A玉的色澤與質地完全來自天然，是市場上價值最高的翡翠類型，特別受香港買家青睞。沒有破壞天然硬玉質翡翠本身結晶結構的無色蠟拋光過程，將不視為化學處理的一種。

  • B玉（漂白填充翡翠）Chemically bleached and polymer impregnated Jadeite
    經過酸洗去除雜質，並用樹脂填充以改善透明度與色澤的翡翠。B玉的外觀可能接近A玉，但其耐久性較差，長期佩戴可能出現樹脂老化或變色問題，因此價值較低。

  • C玉（染色翡翠）Dyed Jadeite
    通過人工染色改變或增強顏色的翡翠。C玉的顏色不自然，容易褪色，且市場價值最低。專業鑒定會使用紅外光譜或顯微鏡檢測染色痕跡，並結合化學成分分析（如NaAlSi₂O₆的純度）來判斷處理程度。

  • B＋C玉（經人工優化及染色翡翠）Chemically bleached and polymer impregnated dyed Jadeite
    通過人工化學處理、注入樹脂及染色的翡翠。

在香港，A玉被視為真正的寶石級翡翠，B玉與C玉則多用於低端市場或工藝品。為確保品質，我們店內每件翡翠貨品的單據均會列明為A玉，保證其天然無處理的特性。如客人有需要，我們可按要求代為申請香港翡翠證書，由第三方權威機構（如香港玉石鑒定中心）進行專業鑒定。我們選擇不為每件翡翠事先出具證書，主要是為了避免增加額外成本並轉嫁到消費者身上，同時保持價格競爭力。

翡翠的專業鑒定評級

要判斷一塊翡翠的價值，專業鑒定會從以下幾個關鍵因素進行評級：

  1. 顏色（Colour）
    翡翠的顏色是影響其價值的首要因素。翡翠的顏色是影響其價值的關鍵因素之一。傳統上，頂級翡翠以鮮艷、均勻的翠綠色為主，特別是「帝王綠」以其濃郁純正的色澤聞名，價值極高。然而，近年來，紫羅蘭、紅翡及黃翡等獨特色調因其稀有性與時尚感，逐漸受到市場追捧，尤其是在香港的年輕買家中。無論何種顏色，專業鑒定都會注重其飽和度、均勻性等因素共同決定翡翠的整體價值。

  2. 透明度（Transparency / 水頭）
    翡翠的透明度被稱為「水頭」，水頭越好，翡翠看起來越晶瑩剔透。頂級翡翠通常具有「玻璃種」或「冰種」的透明度，而「豆種」或「糯種」則較為常見。香港市場尤其重視水頭，因為它直接影響翡翠的視覺吸引力。

  3. 質地（Texture）
    質地指的是翡翠內部結構的細膩程度。優質翡翠的顆粒細小，結構緊密，觸感光滑。相反，質地粗糙或有明顯顆粒感的翡翠價值較低。

  4. 淨度（Clarity）
    淨度指的是翡翠內部的瑕疵或雜質。天然翡翠難免有內含物，但瑕疵越少，價值越高。

  5. 切工與形狀（Cut & Shape）
    翡翠的切工影響其外觀與佩戴效果。無論是雕刻成傳統的福祿壽題材，還是切割成現代化的戒面或吊墜，精湛的切工都能提升翡翠的價值。

返回 翡翠心得